sexta-feira, 7 de outubro de 2011

One last breath

One Last Breath
Please come now, I think I'm falling
I'm holding on to all I think is safe
It seems I've found the road to nowhere
And I'm trying to escape
I yelled back when I heard thunder
But I'm down to one last breath
And with it let me say
Let me say

Hold me now
I'm six feet from the edge and I'm thinking
Maybe six feet
Ain't so far down

I'm looking down now that it's over
Reflecting on all of my mistakes
I thought I found the road to somewhere
Somewhere in HIS grace
I cried out heaven save me
But I'm down to one last breath
And with it let me say
Let me say

Hold me now
I'm six feet from the edge and I'm thinking
Maybe six feet
Ain't so far down

Hold me now
I'm six feet from the edge and I'm thinking
Maybe six feet
Ain't so far down
I'm so far down

Sad eyes follow me
But I still believe there's something left for me
So please come stay with me
'Cause I still believe there's something left for you and me
For you and me
For you and me

Hold me now
I'm six feet from the edge and I'm thinking

Hold me now
I'm six feet from the edge and I'm thinking
Maybe six feet
Ain't so far down

Hold me now
I'm six feet from the edge and I'm thinking
Maybe six feet
Ain't so far down

Please come now, I think I'm falling
I'm holding on to all I think is safe

---------------------------------------------------
Tradução


Um Último Suspiro
Por favor, venha agora, eu acho que estou caindo
Eu estou me segurando em tudo que acho ser seguro
Parece que eu achei a estrada para lugar nenhum
E eu estou tentando escapar
Eu gritei quando ouvi o trovão
Mas estou no meu um último suspiro
E com ele deixe-me dizer,
Deixe-me dizer

Segure-me agora
Eu estou a seis passos do precipício e eu estou achando que
Talvez seis passos
Não sejam tão distantes assim.

Estou olhando para baixo agora que tudo acabou
Refletindo sobre todos os meus erros
Eu pensei que havia encontrado a estrada para algum lugar
Algum lugar em sua graça
Eu clamei aos céus "salve-me"
Mas estou em meu último suspiro
E com ele deixe-me dizer,
Deixe-me dizer

Segure-me agora
Eu estou a seis passos do precipício e eu estou achando que
Talvez seis passos
Não sejam tão distantes assim

Segure-me agora
Eu estou a seis passos do precipício e eu estou achando que
Talvez seis passos
Não sejam tão distantes assim
Eu estou tão distante

Olhos tristes me seguem
Mas eu ainda acredito que tenha restado algo para mim
Então, por favor, venha ficar comigo
Porque eu ainda acredito que tenha restado algo para mim e para você
Para mim e para você
Para mim e para você

Segure-me agora
Eu estou a seis passos do precipício e eu estou achando que

Segure-me agora
Eu estou a seis passos do precipício e eu estou achando que
Talvez seis passos
Não sejam tão distantes assim

Segure-me agora
Eu estou a seis passos do precipício e eu estou achando que
Talvez seis passos
Não sejam tão distantes assim

Por favor, venha agora, eu acho que estou caindo
Eu estou me segurando em tudo que acho ser seguro

You can't see?

Não pode ver?
Hoje foi sua última chance...
e você nem percebeu...
Jogou tudo fora e nem sabia...
Mas agora,agora,estou me afastando..
te dando espaço...viva sua vida...seja feliz...

quinta-feira, 6 de outubro de 2011

Again losing sanity for you...

Será?
Tão feliz?
Tão feliz que não podes nem estar ao meu lado sem ficar assim?
Tão feliz ao meu lado que nem consigo olhar em seus olhos e sentir que não queria estar ali...que está perdendo seu tempo...
Não consigo tirar da cabeça a ideia de que te perdi...e nisso vou me perdendo...
Não consigo que tudo pare de girar na minha cabeça....e nada me parece fazer sentido...
Então me diga... uma última vez: ainda estaremos juntos amanhã?
Ou quando acordar estarei sozinha de novo?

quarta-feira, 5 de outubro de 2011

Six feet under... a node in the neck

six feet under...
below a node in the neck that I have ...
that today is the day will be like everyone else?
today will get tired of it all?
because the way I woke up, I would not say much if he ever sleep tonight ...
Why? I do not know very well why ... ... but I think I'll find throughout this day dawned carbon color, nothing makes me believe that this day can improve ...
I do not know when they see you ... because everything I write seems to make any sense ...
I hope not much of Wednesday morning, which to me is lost ....
but please, today just might be my lucky day because I wanted to at least one ...



*-*-*-*-*-*-*-*-*-



Black

Pearl Jam

Hey, oh
Sheets of empty canvas, untouched sheets of clay
Were laid spread out before me as her body once did
All five horizons revolved around her soul
As the earth to the Sun
Now the air I tasted and breathed has taken a turn

Oh, and all I taught her was everything
Oh, I know she gave me all that she were
And now my bitter hands chafe beneath the clouds
Of what was everything?
Oh, the pictures have all been washed in black, tattooed everything

I take a walk outside
I'm surrounded by some kids at play
I can feel their laughter, so why do I sear

Oh, and twisted thoughts that spin round my head
I'm spinning, oh, I'm spinning
How quick the Sun can, drop away
And now my bitter hands cradle broken glass
Of what was everything?

All the pictures have all been washed in black, tattooed everything
All the love gone bad turned my world to black
Tattooed all I see, all that I am, all that I'll be, yeah

Uh huh, uh huh, oh
I know someday you'll have a beautiful life, I know you'll be a star
In somebody else's sky, but why, why, why
Can't it be, can't it be mine


segunda-feira, 3 de janeiro de 2011

Filosofando..huahua

*os tempos mudaram...
*o ano mudou
*a semana mudou...
*trocam-sa as roupas
*os gestos
*os pensamentos
*e o seu proprio tempo..
*trocam-se os titulos
*as formas
*e tudo que antes era seu por direito..
*Já não basta ter..
*o negocio é vc ter oq não é seu..
*as pessoas crescem
*os dias passam
*e vc vê que nada é oq parece ser...